Das Ende ist nah

پایان نزدیک هست

از امیر گودرزی

نسخه صحنه از توبییاز هرتسبرگ وسارا اوسترتاگ

اجرا برای نخستین بار

تولید مشترک با شاشپیلهاس در وین
 

مکان: شاشپیلهاس در وین

نخستین نمایش: م١٣.١١.٢٠٢٥

به زبانهای آلمانی، فارسی و عربی

مدت زمان اجرا:

تهران ۲۰۰۹:هنرمند امیر گودرزی در جنبش اعتراضات ضد رژیم آخوندی شرکت می کند.

زمانی که نیروهای ضد اطلاعات متوجه اش میشوندمجبور به ترک کشور میشود.

بهمراه خودخاطراتش راکه مملو از خشونت است از زمان کودکی و نوجوانی  می آورد.

در اتریش این هنرمند یک پناهنده می شود که بعضی اوقات پنهانی و بعضی وقتها آشکارا 
تحقیر میشود. شروع یک اودیسه پناهندگی در خوابگاها گرسنگی ونژادپرستی روزگارش را

شکل میدهند. در وین با سارا برخورد میکند که خواهان یاری به اومیشودو او هم نا امیدانه

بهش دل می بازد. وقتی کمک توقع بی جا میشود چه چیزی رخ می دهد؟ امیر گودرزی در

رمان نخستینش از فروتنی و استواری، عشق و تناقض سخن میگوید.

گودرزی متولد تهران واز سال ۱۳۸۷مقیم وین هست .نوشته هایش  بارهابرنده شده است

یکی از آنها جایزه حمایت مالی هرمان هسه هست. کارگردان سارا اوسترتاگ مدیر امور

هنری تآتا است اومشهور برای فانتازی بیش از حد در ساخت صحنه است.

او با موسیقی زنده شاعر نواسازپاول پلوت ودر جامه طراح مد رومانا تسوخلینگ اجرا نمایش می کند.

رومانا تسوخلینگ معروف تحت عنوان برند فراری تسوخلینگ است.

او برای اولین بار در تاتر کار می کند.

„من میمانم، واین مقاومت است“،

„روی ورقی مینویسد,‘ترایزکیرخن‘.“

„من اینجا خواهم ماند،حتی بعنوان جسد.من میمانم و

این مقاومت است“.

هنرپیشگان: شبنم خامانی،فلورنتین کرافت،کاسپار لوخر،جانی مهانا،

ماکسیمیلیان تینن

کارگردان: سارا اوسترتاگ

صحنه:نانا نوی دک

طراحی لباس: رومانا تسوخلینگ

آهنگ ساز و موسیقی زنده:پاول پلوت

نمایش پردازی :توبیاز هرتزبرگ

دستیار کارگردان:

امتیاز برنامه:

النهاية قريبة

عن رواية أمير غدارزي

اعداد مسرحي: توبيس هيرسبيرغ و سارة أوسترتاغ
العرض الأول: 13.11.2025، في مسرح "شاوْشْپيلهاوس" فيينا
اللغات: الألمانية، الفارسية، العربية

طهران، 2009: يشارك الفنان "أ." في الحركة الاحتجاجية ضد نظام المرشد الأعلى. وعندما يصبح هدفًا لأجهزة الأمن، يضطر إلى مغادرة البلاد. يحمل معه ذكريات طفولة وشباب مليئة بالعنف. في النمسا، يتحوّل من فنان إلى لاجئ محتقر أحيانًا في الخفاء وأحيانًا بشكل علني. تبدأ أوديسة اللجوء: مراكز إيواء، جوع، وعنصرية تشكّل واقعه اليومي. في فيينا، يلتقي بـ"سارة" التي ترغب في مساعدته ، لكنها تقع في حبه بشكل ميؤوس منه، فماذا يحدث عندما تتحوّل المساعدة إلى عبء؟. يحكي أمير غدارزي في روايته الأولى عن الإذلال والإصرار على الاستمرار، عن الحب والتناقض.

غُدارزي، المولود في طهران، يقيم في فيينا منذ عام 2009، وقد حصل على العديد من الجوائز عن نصوصه، من بينها جائزة هيرمان هِسِه كما المخرجة سارة أوسترتاغ، المديرة الفنية لمسرح TEATA والمعروفة بخيالها المسرحي الاستثنائي، تتولى الإخراج، بمرافقة موسيقى حيّة يؤلفها شاعر الصوت بول بلوت. و تصميم الأزياء من إبداع رومانا تسوشلِنغ، المعروفة بعلامتها التجارية Ferrari Zöchling، والتي تشارك لأول مرة في عمل مسرحي.

"سأبقى، وهذا شكل من أشكال المقاومة."

تمثيل: شابنام شاماني , فلورينتينا كرافت, كاسبر لوشر, جوني مهنا,ماكسيميليان ثينن.

أخراج: سارة أوسترتاغ.

سينوغرافيا: نانا نويديغ.

ملابس: رومانا تسوشلينغ.

موسيقى: باول بلوت.

دراماتورجي: توبيس هيرزبيرغ.

مساعدة أخراج: