Piksi-Buch
Uraufführung
Von Barbi Marković, Regie Bérénice Hebenstreit
Bühnenfassung von Bérénice Hebenstreit und Anita Buchart
TEATA im Theater am Werk, Kabelwerk
Deutsch, Bosanski, Hrvatski, Srpski
Beginn 19:30 Uhr
Besetzung
Regie
Bühne
Mira König
Komposition
Dramaturgie
Ausstattungsassistenz & künstlerische Mitarbeit
Regieassistenz
Aufführungsrechte
Verlag Voland & Quist GmbH, Berlin
Bosanski / Hrvatski / Srpski
Piksi-Buch
Autorica: Barbi Marković
Scenska adaptacija: Bérénice Hebenstreit i Anita Buchart
Praizvedba: TEATA u Theater am Werk
Mjesto izvođenja: Theater am Werk, Kabelwerk.
Premijera: 26. mart 2026.
Jezici: njemački, bosanski/hrvatski/srpski (BHS), engleski
Urlajuća, pijana pozadina – u sredini Barbi Marković sa svojim ocem. Sportski izveštaj o djetinjstvu provedenom na stadionu u Beogradu. Ćerka koja nikada nije postala fudbalski sin. Muškarci koji vole fudbal urliču i plaču. Ni jedno ni drugo ne mijenja ishod priče: jugoslavenske zastave posljednji put se vijore na stadionu. Dok se svijet oko nje raspada – i porodični i državni – Piksijeva prašina pretvara Barbi Marković u majstoricu riječi.
Bérénice Hebenstreit postavlja ovaj roman na scenu kao omaž nevidljivim junacima i otvara pitanje: šta povezuje sportski izvještaj i svijet opsjednut nasiljem? Zvučnu kulisu kreiraju Monobrother & B.Visible. Od stadionske tuge do maksimirskog mita.
Novi TEATA in der Gumpendorfer gostuje u Theater am Werk, Kabelwerk.
„Bliskost između oca i ćerke ne može se uspostaviti kroz stoni tenis.“
Uloge: Vivienne Causemann, Ivana Nikolić, Sebastian Klein
Režija: Bérénice Hebenstreit
Scenografija: Mira König
Kompozicija: Monobrother & B.Visible
Dramaturgija: Anita Buchart
Asistencija scenografije i umjetnička saradnja: Verena Geier
Asistencija režije: Mika Tacke
Prava za izvođenje: Verlag Voland & Quist GmbH, Berlin
Eine brüllende, besoffene Kulisse, dazwischen Barbi Marković mit ihrem Vater. Ein Sportbericht über eine Kindheit im Stadion in Belgrad. Eine Tochter, die nie ein Fußballsohn wurde. Die Fußball liebenden Männer brüllen und weinen. Beides ändert nichts am Ausgang der Geschichte: Die jugoslawischen Fahnen wehen zum letzten Mal im Stadion. Während Familie und Land zerfallen, wird Barbi Marković durch den Staub von Piksi zur Wortmeisterin.
Bérénice Hebenstreit inszeniert Markovićs Plädoyer für die schwachen Held:innen und fragt zugleich, was Sportbericht und gewaltbegeisterte Umgebung miteinander verbindet. Die Soundkulisse dazu kommt von Monobrother & B.Visible. Von Stadion-Tristesse bis zum Mythos Maksimir.
Das neue TEATA in der Gumpendorfer ist diesmal zu Gast im Theater am Werk, Kabelwerk.
Aktuelle Termine
-
Premiere,
Do. 19:30 Von Barbi Marković
Regie Bérénice Hebenstreit
TEATA im Theater am Werk, Kabelwerk
Deutsch, Bosanski, Hrvatski, Srpski
Kooperationspartnerschaft
