Radio Sarajevo
Österreichische Erstaufführung
von Tijan Sila
Bühnenfassung von Sara Ostertag und Dirk Baumann
Koproduktion mit dem Landestheater Linz
TEATA in der TheaterArche
Deutsch, Bosanski, Hrvatski, Srpski
Besetzung
Regie
Bühne, Kostüm
Live-Musik, Komposition
Dramaturgie
Übersetzung
Recherche, Beratung
Ivan Petrovic, Senad Halilbašić, Amalija Stojsavljević
Aufführungsrechte
Rowohlt Theater Verlag, Hamburg
Regieassistenz
Produktionsleitung
Pooneh Mojtaba
Übertitel
Ante Pavković
Bühnentechnik
Hannah Strobl
Licht
Ton
Bosanski / Hrvatski / Srpski
Radio Sarajevo
Autor: Tijan Sila
Scenska adaptacija: Dirk Baumann i Sara Ostertag
Austrijska premijera: Koprodukcija sa Landestheater Linz
Premijera: 21. mart 2026, Landestheater Linz
Bečka premijera: jesen 2026. u TEATA
Sarajevo, 1992. Dok traje opsada, stanovnici grada nastoje pronaći način da prežive svakodnevicu. U središtu zbivanja je desetogodišnji Tijan, koji zajedno sa porodicom i prijateljima prolazi kroz vanredno stanje toliko dugo da ono postaje nova normalnost. Između škole, nestalih komšija i sve nejasnijeg pitanja ko je još prijatelj, a ko neprijatelj, predmeti pronađeni usput postaju jedina pouzdana valuta.
Poetski i snažno, Tijan Sila (dobitnik Bachmannove nagrade) pripovijeda o djetinjstvu na granici između bezbrižnosti i krize - na kraju jedne države i na početku dugog ličnog putovanja. Uz muziku Jelene Popržan, Sara Ostertag prenosi ovu nagrađivanu knjigu na scenu kao višejezično putovanje u Sarajevo 1990-ih - mjesto koje nam je mnogo bliže nego što mislimo.
Uloge: Luka Dimić, Daniel Klausner, Klaus Müller-Beck, Jelena Popržan
Režija: Sara Ostertag
Muzika uživo: Jelena Popržan
Dramaturgija: Wiebke Melle
Prijevod: Ivan Petrović
Istraživanje, savjetovanje: Ivan Petrović, Senad Halilbašić
Prava za izvođenje: Rowohlt Theater Verlag, Hamburg
Pressestimmen
„... ein künstlerisch rundum überzeugendes Friedensplädoyer."
Der Standard
„Die Darstellung ist selten so eindringlich, so hautnah wie in der Produktion ‚Radio Sarajevo‘.“
Kurier
„Sara Ostertag gelingt grandios die Balance zwischen Erzählung und mitreißenden Szenen.“
Kronen Zeitung
„Der Ernst steht neben Szenen, in denen man herzhaft lachen kann – das ist der Reiz dieser Produktion.“
Nachtkritik.de
„Standing Ovations bei der österreichischen Erstaufführung.“
APA
Nach der umjubelten Premiere am Landestheater Linz endlich in Wien! Sarajevo, 1992: Während die Stadt belagert wird, meistern ihre Bewohner:innen einen Alltag im Ausnahmezustand. Mittendrin: der 10-jährige Tijan. In einer Welt, die auf den eigenen Wohnblock zusammenschrumpft, wird das Radio zur wertvollen Ressource — und zum Tor zur Welt. Doch wer sagt die Wahrheit, wer ist noch Freund:in, wer schon Feind:in?
Vor der Premiere wird es im Foyer einen Büchertisch der Buchhandlung Analog geben, an dem ausgewählte Bücher zum Thema gekauft werden können.
Zusätzlich gibt am 09. und am 31. Oktober einen Workshop mit der Künstlerin Sanja Lasić zu traditionell bosnischen Teppichmustern. Am 17. Oktober findet ein Panel Talk zur Rolle der Kunst in Zeiten der Belagerung Sarajevos statt – mit Tina Kordić, Vedran Džihić, Senad Halilbašić und Melisa Slipac. Beide Veranstaltungen finden in der TheaterArche statt und die Teilnahme ist kostenlos.
Diese Veranstaltung findet in der TheaterArche statt.
Adresse: Münzwardeingasse 2A, 1060 Wien
Alle Vorstellungen
-
Do. 19:30
von Tijan Sila
Regie Sara Ostertag
TEATA in der TheaterArche
Deutsch, Bosanski, Hrvatski, Srpski
Ort: Münzwardeingasse 2A, 1060 Wien
Kein Nacheinlass -
Fr. 19:30
von Tijan Sila
Regie Sara Ostertag
TEATA in der TheaterArche
Deutsch, Bosanski, Hrvatski, Srpski
Ort: Münzwardeingasse 2A, 1060 Wien
Kein Nacheinlass -
Sa. 19:30
von Tijan Sila
Regie Sara Ostertag
TEATA in der TheaterArche
Deutsch, Bosanski, Hrvatski, Srpski
Ort: Münzwardeingasse 2A, 1060 Wien
Kein Nacheinlass
-
Herwig Prammer -
Herwig Prammer -
Herwig Prammer -
Herwig Prammer -
Herwig Prammer -
Herwig Prammer -
Herwig Prammer -
Herwig Prammer -
Herwig Prammer -
Herwig Prammer
Koproduktionspartnerschaft
